دستورالعمل اجرائی چگونگی تایید و ترجمه شناسنامه :
تمامی مندرجات شناسنامه از ابتدا تا انتها توسط مترجم ترجمه می شود.
شناسنامه اشخاص بالای ۱۵ سال بدون داشتن عکس قابل ترجمه و تایید نمی باشد.
چنانچه واقعه ای قید شده باشد عیناً ترجمه و در غیر این صورت درج عبارت : ( تا تاریخ … ازدواج و تولد فرزند در شناسنامه ثبت نگردیده است)، توسط مترجم الزامی است.
تصویر شناسنامه در صورتی ترجمه می شود که ممهور به مهر برابر با اصل اداره ثبت احوال باشد.
“مصوب رسمی اداره امور مترجمان رسمی قوه قضائیه”