مهاجرت تحصیلی

مهاجرت تحصیلی به همراه توضیحات تکمیلی : جهت اخذ پذیرش تحصیلی چند نکته بسیار حائز اهمیت می­باشد؛

از گام نخست، انتخاب دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی گرفته تا ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و ارتباط با استاد و دریافت ویزا و رسیدن به مراحل بعدی، نکات مهم و بسیار ضروری­ای هستند که در ذیل به آنها می­پردازیم.

قدم اول: انتخاب هدف

بسیاری از افراد هدفشان از مهاجرت ادامه تحصیل در دانشگاه های معتبر سرتاسر دنیا می­باشد.

پس ابتدا می­بایست برای مهارجت تحصیلی خود تعیین هدف کنید:

اولاً آیا صرفا قصد تحصیل در آن کشور را دارید و پس از تکمیل دوره های تحصیلی تان قصد بازگشت به کشور خود را دارید یا میخواهید در همان کشور بمانید؟

دوماً آیا رشته تحصیلی مهم است یا دانشگاه؟

قدم دوم: بررسی مشاغل مورد نیاز

چنانچه پس از پایان تحصیلات خود قصد اقامت در آنجا را دارید، لازم است به نکات دیگری نیز دقت کنید.

باید بدانید بعضی از کشورها مانند مجارستان، فنلاند یا ژاپن اصولاً یا مهاجر پذیر نیستند یا شرایط بسیار دشواری مانند پرداخت مالیات دارند.

اما بعضی از کشورها نیار به نیروی کار تخصصی دارند. برخی از کشورها نیز فقط در زمان­های خاصی موقتاً به نیروی کار مختلف نیاز پیدا می­کنند.

بنابراین ابتدا راجع به وضعیت نیاز نیروی شغلی آن کشور تحقیقات لازم را انجام بدهید،

نیاز سنجی کرده و به دقت بررسی کنید که:

آیا کشور مورد نظرتان به رشته­ ای که قصد ادامه تحصیل در آن را دارید و مشاغل مرتبط با تحصیلات­تان، احتیاج دارد یا خیر سپس اقدامات دیگر را شروع کنید.

این کار شانس شما را در پیدا کردن شغل پس از پایان تحصیلات­تان بیشتر میکند، در غیر این صورت ممکن است ماه­ها بیکار بمانید و روزگار سختی را سپری کنید.

قدم سوم: ترجمه مدارک

پس از آنکه تصمیم خود را نهایی کردید باید به ترجمه مدارک­تان اقدام نموده و سپس برای دانشگاه مورد نظرتان ارسال نمایید.

مدارک مورد نیازتان می­بایست طبق چک لیست ارائه شده توسط دانشگاه باشد.

در این مرحله، چک لیست دانشگاه را با دقت مطالعه کنید تا بدانید ترجمه مدارک­تان باید چگونه باشد:

– صرفاً ترجمه جهت بررسی اولیه،

– ترجمه رسمی،

– ترجمه رسمی همراه با تایید دادگستری،

– ترجمه رسمی همراه با تایید دادگستری و وزارت امور خارجه.

پس از بررسی چک لیست :

چنانچه مدارک­تان نیاز به ترجمه رسمی همراه با اخذ تایید دادگستری و خارجه داشته باشد،

بسته به نوع مدرک تحصیلی­تان که صادره از دانشگاه آزاد اسلامی است یا دانشگاه­های غیر از دانشگاه آزاد برای اخذ تاییدات لازم توسط دارالترجمه رسمی شرایطی مورد نیاز است.

جهت اطلاعات بیشتر در این خصوص به بخش ترجمه مدارک تحصیلی در همین سایت مراجعه نموده و یا با کارشناسان دفتر تماس حاصل فرمایید.

دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد و دکترا:

غالباً علاوه بر ترجمه رسمی مدارک تحصیلی قبلی خود و رزومه (CV)، باید درکنار فرم درخواست خود یک انگیزش نامه و گاهاً پروپوزال تحقیقاتی را نیز قرار دهید،

تا دانشگاه مورد نظرتان، درک بهتری نسبت به مدارک تحصیلی­تان داشته و آن را به دپارتمان مربوطه ارجاع بدهد.

معمولاً موارد ارسالی شامل:

• کارشناسی ارشد (Master) 
• دکترا (Philosophiae Doctor یا  PHD)
• انگیزش نامه (statement of purpose)
• پروپوزال تحقیقاتی (Research proposal)
• فرم اپلای (application form)
• توصیه نامه ( Recommendation letter)

دقت داشته باشید که برخی از دانشگاه‌ها نیز باتوجه به رشته و کشور ممکن است:

از دانشجو گواهی ارزی، مدارک تخصصی زبان مانند (GRE/GMAT) تافل را نیز درخواست کنند.

البته شایان ذکر است، بدون تردید همه دانشگاه‌ ها، از ۲ یا ۳ استاد توصیه نامه درخواست می ‌کنند که باید آنها نیز ضمیمه مدارک شود.

آیا متأهلین می­توانند برای همسر خود نیز درخواست پذیرش بدهند؟

بله می­توانند!

افرادی که موفق به اخذ پذیرش تحصیلی از دانشگاه مورد نظرشان می­شوند، می­توانند برای همسر خود نیز به عنوان همراه درخواست ویزا نمایند.

اما برای درخواست ویزای همراه می­بایست به سفارت کشوری که قصد مهاجرت به آنجا را دارید مراجعه کرده تا طبق ضوابط آنها اقدام نمایید.

پس آنکه مدارک لازم جهت اخذ ویزای همراه را ترجمه رسمی کردید،

آن را به سفارت ارائه داده و بدین ترتیب پرونده همسر شما به صورت مجزا بررسی شده و نتیجه نهایی به شما اعلام خواهد شد.