دستورالعمل اجرائی چگونگی تایید و ترجمه استشهادیه :

استشهادیه ای که شهود امضا کرده باشند و دفاتر اسناد رسمی مهر و امضا کرده باشند قابل ترجمه و تایید است. بعضی از استشهادیه ها مانند صلاحیت اخلاقی ، تجرد و علیه اشخاص ، قابل ترجمه و تایید نیست و در بعضی دیگر به تناسب مورد، ارائه استشهادیه طبق ضوابط فوق الذکر الزامی است. استشهادیه آدرس محل سکونت پس از احراز و تایید نیروی انتظامی قابل ترجمه و تایید است. استشهادیه کفالت والدین یا فرزندان در صورتی ترجمه و تایید می شود که سن والدین از ۶۰ سال بیشتر و دختر مجرد و پسر از ۱۸ سال کمتر داشته باشد. استشهادیه باید در دفتر اسناد رسمی تنظیم شده باشد.

“مصوب رسمی اداره امور مترجمان رسمی قوه قضائیه”